Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 5:23

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5.23 - Mes serviteurs transporteront les troncs d’arbres, depuis les montagnes du Liban jusqu’à la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusqu’à l’endroit que tu m’indiqueras. Là, ils les détacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je désire pour les serviteurs de mon palais. »

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5: 23 - Mes serviteurs les descendront des montagnes du Liban jusqu’à la mer et je les expédierai par mer, attachés en radeaux, jusqu’à l’endroit que tu m’indiqueras. Là, je les ferai détacher et tu pourras les prendre. Quant à toi, ce que je désire, c’est que tu fournisses des vivres pour ma maison. »

1 Rois 5:23 - Mes ouvriers transporteront les troncs d’arbre du Liban à la mer, ils les assembleront en radeaux que je ferai remorquer jusqu’à l’endroit que tu me désigneras. Là, je les ferai disjoindre et tes hommes les prendront en charge. Quant à toi, tu pourras répondre à mes désirs en fournissant des vivres pour le personnel de mon palais.

1 Rois 5. 23 - Mes ouvriers transporteront les troncs d’arbres des hauteurs du Liban jusqu’à la côte. Ils les assembleront en grands radeaux pour les faire flotter par mer jusqu’à l’endroit que tu m’indiqueras. Là, ils déferont les radeaux et tes ouvriers viendront y chercher les troncs. Comme paiement, tu me fourniras les provisions que je désire pour nourrir le personnel de mon palais. »

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5. 23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:23 - Mes serviteurs les porteront du Liban au bord de la mer, et je les ferai transporter par mer sur des vaisseaux jusqu’au lieu que vous m’aurez indiqué, où je les ferai débarquer, et où vous aurez soin de les faire prendre ; vous me fournirez tout ce qui me sera nécessaire pour nourrir ma maison^*.
Les habitants du pays de Tyr et de Sidon s’adonnaient au commerce. Leur territoire était peu fertile, tandis que celui des Israélites fournissait des récoltes abondantes et variées. Les provisions indiquées au vers. 11 étaient destinées à la nourriture des ouvriers, et non à la maison royale proprement dite.

1 Rois 5 v 23 - Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les ferai flotter par mer jusqu’au lieu que tu m’enverras dire ; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Et toi, tu accompliras mon désir, en fournissant les vivres à ma maison. »

1 Rois 5:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !