Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 5:20

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5.20 - Eh bien, maintenant, donne l’ordre de couper des cèdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. »

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5: 20 - Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens et je te paierai le salaire de tes serviteurs au prix que tu auras fixé. Tu le sais en effet, il n’y a personne chez nous qui sache couper aussi bien les arbres que les Sidoniens. »

1 Rois 5:20 - Maintenant donc, veuille donner des ordres pour qu’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes ouvriers aideront les tiens et je te paierai le salaire de ceux qui travaillent, selon ce que tu fixeras, car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui sache couper les arbres comme vous, les Sidoniens.

1 Rois 5. 20 - Eh bien, je t’en prie, ordonne maintenant à tes bûcherons d’aller sur le mont Liban couper les cèdres dont j’aurai besoin; car, tu le sais bien, il n’y a chez nous personne d’aussi compétent que vous, les Phéniciens, pour abattre les arbres. Mes propres ouvriers aideront les tiens. Ensuite je te payerai intégralement le salaire que tu m’indiqueras pour tes bûcherons. »

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5. 20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:20 - Donnez donc ordre à vos serviteurs de couper pour moi des cèdres du Liban, et mes serviteurs seront avec les vôtres ; je donnerai à vos serviteurs telle récompense que vous me demanderez, car vous savez qu’il n’y a personne parmi mon peuple qui sache couper le bois comme les Sidoniens.

1 Rois 5 v 20 - Et maintenant, ordonne que l’on coupe pour moi des cèdres sur le Liban. Mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai pour le salaire de tes serviteurs tout ce que tu diras ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper le bois comme les Sidoniens. »

1 Rois 5:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !