Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 5:14

2 Samuel 5. 14 - Voici le nom des fils qu’il eut à Jérusalem : Samua, Sobab, Nathan, Salomon,

2 Samuel 5:14 - Voici le nom des fils qu’il eut à Jérusalem : Samua, Sobab, Nathan, Salomon

2 Samuel 5:14 - Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Schammoua, et Schobab, et Nathan, et Salomon ;

2 Samuel 5:14 - And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

2 Samuel 5. 14 - These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

2 Samuel 5.14 - And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

2 Samuel 5.14 - Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

2 Samuel 5.14 - et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon

2 Samuel 5.14 - καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν γεννηθέντων αὐτῷ ἐν Ιερουσαλημ Σαμμους καὶ Σωβαβ καὶ Ναθαν καὶ Σαλωμων.

2 Samuel 5.14 - Und dies sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Natan und Salomo;