Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 17:24

2 Samuel 17:24 - David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17.24 - David arrive à Mahanaïm. À ce moment-là, Absalom traverse le fleuve Jourdain, lui et toute l’armée d’Israël.

2 Samuel 17. 24 - David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17: 24 - Quant à David, il arriva à Mahanaïm, tandis qu’Absalom passait le Jourdain avec tous les Israélites.

2 Samuel 17:24 - David avait gagné Mahanaïm. Pendant ce temps, Absalom franchit le Jourdain avec tous les Israélites qui étaient avec lui.

2 Samuel 17. 24 - David avait gagné Mahanaïm, pendant qu’Absalom passait le Jourdain avec toutes les troupes israélites.

2 Samuel 17,24 - Et David arriva à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël qui étaient avec lui.

2 Samuel 17, 24 - Et David vint à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17:24 - Et David s’en vint à Mahanajim : et Absalom passa le Jourdain, lui et tous ceux d’Israël qui étaient avec lui.

2 Samuel 17:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 17.24 - Cependant David arriva à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les gens d’Israël avec lui.

2 Samuel 17:24 - David vint ensuite au camp, et Absalon passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17 v 24 - David arriva à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !