Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 16:15

2 Samuel 16:15 - Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec Absalom.

2 Samuel 16.15 - Absalom est entré dans Jérusalem avec une foule d’Israélites. Ahitofel est avec lui.

2 Samuel 16. 15 - Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec Absalom.

2 Samuel 16: 15 - Absalom et tout le peuple, tous les Israélites, étaient entrés dans Jérusalem. Achitophel était avec lui.

2 Samuel 16:15 - Entre-temps, Absalom et toute la troupe des hommes d’Israël étaient entrés dans Jérusalem ; Ahitophel était avec lui.

2 Samuel 16. 15 - Absalom était entré à Jérusalem avec toute une foule d’Israélites; Ahitofel aussi était avec lui.

2 Samuel 16,15 - Et Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient arrivés à Jérusalem, et Ahithophel était avec lui.

2 Samuel 16, 15 - Et Absalom, et tout le peuple, les hommes d’Israël, vinrent à Jérusalem, et Akhitophel avec lui.

2 Samuel 16:15 - Or Absalom et tout le peuple, [savoir] les hommes d’Israël, entrèrent dans Jérusalem ; et Achithophel était avec lui.

2 Samuel 16:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 16.15 - Cependant Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, entrèrent dans Jérusalem, et Achithophel était avec lui.

2 Samuel 16:15 - Cependant Absalon entra à Jérusalem, suivi de tous ceux de son parti, et accompagné d’Achitophel.

2 Samuel 16 v 15 - Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, entrèrent à Jérusalem, et Achitophel était avec Absalom.

2 Samuel 16:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !