Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 15:1

2 Samuel 15:1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15.1 - Ensuite, Absalom réussit à avoir un char et des chevaux, avec 50 hommes qui courent devant son char.

2 Samuel 15. 1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15: 1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi que 50 hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15:1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux ainsi qu’une garde personnelle de cinquante hommes qui couraient devant son char.

2 Samuel 15. 1 - Par la suite, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi qu’une troupe de cinquante hommes qui couraient devant son char.

2 Samuel 15,1 - Et après cela Absalom se procura un char et des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15, 1 - Et il arriva, après cela, qu’Absalom se procura des chars et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15:1 - Or il arriva après cela qu’Absalom se pourvut de chariots, et de chevaux ; et il avait cinquante archers qui marchaient devant lui.

2 Samuel 15:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 15.1 - Après cela, Absalom s’équipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15:1 - Après cela, Absalon se fit faire des chars, entretint des cavaliers, et cinquante hommes qui marchaient devant lui.

2 Samuel 15 v 1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !