Comparateur des traductions bibliques
Genèse 25:7

Genèse 25. 7 - Tout le temps de la vie d’Abraham fut de cent soixante et quinze ans.

Genèse 25:7 - Tout le temps de la vie d’Abraham fut de cent soixante-quinze ans.

Genèse 25:7 - Voici les jours des années de la vie d’Abraham : il vécut cent soixante-quinze ans.

Genèse 25:7 - These are the days of the years of Abraham's life, 175 years.

Genèse 25. 7 - Abraham lived a hundred and seventy-five years.

Genèse 25.7 - And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Genèse 25.7 - Y éstos fueron los días que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

Genèse 25.7 - fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque anni

Genèse 25.7 - ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν ζωῆς Αβρααμ ὅσα ἔζησεν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα πέντε ἔτη.

Genèse 25.7 - Dies ist aber die Zahl der Lebensjahre Abrahams: hundertfünfundsiebzig Jahre.