Comparateur des traductions bibliques
Genèse 19:38

Genèse 19. 38 - La seconde enfanta aussi un fils qu’elle appela Ammon, c’est-à-dire, le fils de mon peuple. C’est lui qui est le père des Ammonites que nous voyons encore aujourd’hui.

Genèse 19:38 - La seconde enfanta aussi un fils, qu’elle appela Ammon, c’est-à-dire, le fils de mon peuple. C’est lui qui est le père des Ammonites, que nous voyons encore aujourd’hui.

Genèse 19:38 - Et la plus jeune, elle aussi, enfanta un fils, et appela son nom Ben-ammi (fils de mon peuple) ; c’est le père des fils d’Ammon jusqu’à ce jour.

Genèse 19:38 - The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day.

Genèse 19. 38 - The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.

Genèse 19.38 - And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

Genèse 19.38 - La menor también dio a luz un hijo, y llamó su nombre Ben-ammi, el cual es padre de los amonitas hasta hoy.

Genèse 19.38 - minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius Ammon id est filius populi mei ipse est pater Ammanitarum usque hodie

Genèse 19.38 - ἔτεκεν δὲ καὶ ἡ νεωτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αμμαν υἱὸς τοῦ γένους μου οὗτος πατὴρ Αμμανιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

Genèse 19.38 - Und die jüngere gebar auch einen Sohn, den hieß sie Ben-Ammi; der ward der Vater der Kinder Ammon von heutzutage.