/   /   /  2 Jean 1:8  /  strong 4134     

2 Jean 1.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Salutation et louange

1 L’ancien 4245, à Kyria 2959 l’élue 1588 et 2532 à ses 846 enfants 5043, que 3739 j 1473’aime 25 (5719) dans 1722 la vérité 225, -et 2532 ce n’est pas 3756 moi 1473 seul 3441 qui les aime, mais 235 aussi 2532 tous 3956 ceux qui ont connu 1097 (5761) la vérité 225, -
2 à cause de 1223 la vérité 225 qui 3588 demeure 3306 (5723) en 1722 nous 2254, et 2532 qui sera 2071 (5704) avec 3326 nous 2257 pour 1519 l’éternité 165 :
3 que la grâce 5485, la miséricorde 1656 et 2532 la paix 1515 soient 2071 (5704) avec 3326 vous 5216 de la part de 3844 Dieu 2316 le Père 3962 et 2532 de la part de 3844 Jésus 2424-Christ 5547, le Fils 5207 du Père 3962, dans 1722 la vérité 225 et la charité 26 !
4 J’ai été fort 3029 réjoui 5463 (5644) de trouver 2147 (5758) 3754 de 1537 tes 4675 enfants 5043 qui marchent 4043 (5723) dans 1722 la vérité 225, selon 2531 le commandement 1785 que nous avons reçu 2983 (5627) du 3844 Père 3962.

Appel à un amour doublé de vigilance

5 Et 2532 maintenant 3568, ce que je te 4571 demande 2065 (5719), Kyria 2959, -non 3756 comme 5613 te 4671 prescrivant 1125 (5719) (5625) 1125 (5723) un commandement 1785 nouveau 2537, mais 235 celui 3739 que nous avons eu 2192 (5707) dès 575 le commencement 746, -c’est que 2443 nous nous aimions 25 (5725) les uns les autres 240.
6 Et 2532 l’amour 26 consiste 3778 2076 (5748) à 2443 marcher 4043 (5725) selon 2596 ses 846 commandements 1785. C 3778’est 2076 (5748) là le commandement 1785 dans 1722 2443 lequel 846 vous devez marcher 4043 (5725), comme 2531 vous l’avez appris 191 (5656) dès 575 le commencement 746.
7 Car 3754 plusieurs 4183 séducteurs 4108 sont entrés 1525 (5627) dans 1519 le monde 2889, qui 3588 ne confessent 3670 (5723) point 3361 que Jésus 2424-Christ 5547 est venu 2064 (5740) en 1722 chair 4561. Celui 3778 qui est 2076 (5748) tel, c’est le séducteur 4108 et 2532 l’antéchrist 500.
8 Prenez garde 991 (5720) à vous-mêmes 1438, afin que 3363 vous ne perdiez 622 (5661) pas 3363 le fruit 3739 de votre travail 2038 (5662), mais 235 que vous receviez 618 (5632) une pleine 4134 récompense 3408.
9 Quiconque 3956 va plus loin 3845 (5723) et 2532 ne demeure 3306 (5723) pas 3361 dans 1722 la doctrine 1322 de Christ 5547 n’a 2192 (5719) point 3756 Dieu 2316 ; celui 3778 qui demeure 3306 (5723) dans 1722 cette 5547 doctrine 1322 a 2192 (5719) 2532 le Père 3962 et 2532 le Fils 5207.
10 Si quelqu’un 1536 5100 vient 2064 (5736) à 4314 vous 5209 et 2532 n’apporte 5342 (5719) pas 3756 cette 5026 doctrine 1322, ne le 846 recevez 2983 (5720) pas 3361 dans 1519 votre maison 3614, et 2532 ne lui 846 dites 3004 (5720) pas 3361 : Salut 5463 (5721) !
11 car 1063 celui qui lui 846 dit 3004 (5723) : Salut 5463 (5721) ! participe 2841 (5719) à ses 846 mauvaises 4190 œuvres 2041.
12 Quoique j’eusse 2192 (5723) beaucoup de choses 4183 à vous 5213 écrire 1125 (5721), je n’ai pas 3756 voulu 1014 (5675) le faire avec 1223 le papier 5489 et 2532 l’encre 3188 ; mais 235 j’espère 1679 (5719) aller 2064 (5629) chez 4314 vous 5209, et 2532 vous parler 2980 (5658) bouche 4750 à 4314 bouche 4750, afin que 2443 notre 2257 joie 5479 soit 5600 (5753) parfaite 4137 (5772).
13 Les enfants 5043 de ta 4675 sœur 79 l’élue 1588 te 4571 saluent 782 (5736).

Les codes strong

Strong numéro : 4134 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πλήρης, ες

Vient de 4130
Mot translittéré Entrée du TDNT

pleres

6:283,867
Prononciation phonétique Type de mot

(play’-race)   

Adjectif
Définition :
  1. plein, c’est à dire rempli (contraire de vide).
    1. de vases creux.
    2. d’une surface, couverte de toutes parts.
    3. de l’âme, complètement perméable.
  2. plein, c’est à dire complet.
    1. où il ne manque rien, parfait.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plein, formé, rempli, couvert, beaucoup ; 17
Concordance :

Matthieu 14.20
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins (pleres) des morceaux qui restaient.

Matthieu 15.37
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines (pleres) des morceaux qui restaient.

Marc 4.28
La terre produit d’elle-même, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé (pleres) dans l’épi ;

Marc 6.43
et l’on emporta douze paniers pleins (pleres) de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.

Marc 8.19
Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins (pleres) de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent -ils.

Luc 4.1
Jésus, rempli (pleres) du Saint -Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l’Esprit dans le désert,

Luc 5.12
Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert (pleres) de lèpre, l ’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.

Jean 1.14
Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine (pleres) de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.

Actes 6.3
C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins (pleres) d’Esprit -Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.

Actes 6.5
Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein (pleres) de foi et d’Esprit -Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.

Actes 6.8
Etienne, plein (pleres) de grâce et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.

Actes 7.55
Mais Etienne, rempli (pleres) du Saint -Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.

Actes 9.36
Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas : elle faisait   beaucoup (pleres) de bonnes œuvres et d’aumônes.

Actes 11.24
Car c’était un homme de bien, plein (pleres) d’Esprit -Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.

Actes 13.10
(13.9) et dit : (13.10) Homme plein (pleres) de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras -tu point de pervertir les voies droites du Seigneur ?

Actes 19.28
Ces paroles les ayant remplis (pleres) de colère, ils se mirent à crier : Grande est la Diane des Ephésiens !

2 Jean 1.8
Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine (pleres) récompense.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV