Esther 3.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Menace contre les Juifs

Édit d’Haman contre les Juifs

¹ Après ⁰³¹⁰ ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, le roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ fit monter au pouvoir ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁶⁵) Haman ⁰²⁰⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Hammedatha ⁰⁴⁰⁹⁹, l’Agaguite ⁰⁹¹ ; il l’éleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁶²) en dignité et plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) son siège ⁰³⁶⁷⁸ au-dessus de ceux de tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ qui étaient auprès de lui.
² Tous les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸, qui se tenaient à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, fléchissaient le genou ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁸⁰²) et se prosternaient ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹³) devant Haman ⁰²⁰⁰¹, car tel était l’ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) du roi ⁰⁴⁴²⁸ à son égard. Mais Mardochée ⁰⁴⁷⁸² ne fléchissait point le genou ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) et ne se prosternait ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) Point.
³ Et les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸, qui se tenaient à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée ⁰⁴⁷⁸² : Pourquoi transgresses ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²)-tu l’ordre ⁰⁴⁶⁸⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ ?
⁴ Comme ils le lui répétaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) chaque jour ⁰³¹¹⁷ et qu’il ne les écoutait ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas, ils en firent rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à Haman ⁰²⁰⁰¹, pour voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) si Mardochée ⁰⁴⁷⁸² persisterait ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans sa résolution ⁰¹⁶⁹⁷ ; car il leur avait dit  ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) qu’il était Juif ⁰³⁰⁶⁴.
⁵ Et Haman ⁰²⁰⁰¹ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que Mardochée ⁰⁴⁷⁸² ne fléchissait point le genou ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁸⁰²) et ne se prosternait ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹³) point devant lui. Il ⁰²⁰⁰¹ fut rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) de fureur ⁰²⁵³⁴ ;
⁶ mais il dédaigna ^{05869 0959} (⁸⁷⁹⁹) de porter ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) la main ⁰³⁰²⁷ sur Mardochée ⁰⁴⁷⁸² seul, car on lui avait dit  ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) de quel peuple ⁰⁵⁹⁷¹ était Mardochée ⁰⁴⁷⁸², et il ⁰²⁰⁰¹ voulut ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) détruire ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷) le peuple  ⁰⁵⁹⁷¹ de Mardochée ⁰⁴⁷⁸², tous les Juifs ⁰³⁰⁶⁴ qui se trouvaient dans tout le royaume ⁰⁴⁴³⁸ d’Assuérus ⁰³²⁵.
⁷ Au premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰, qui est le mois ⁰²³²⁰ de Nisan ⁰⁵²¹², la douzième ^{08147 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ du roi  ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵, on jeta ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁹) le pur ⁰⁶³³², c’est-à-dire le sort ⁰¹⁴⁸⁶, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Haman ⁰²⁰⁰¹, pour chaque jour ^{03117 03117} et pour chaque mois ^{02320 02320}, jusqu’au douzième ^{08147 06240} mois, qui est le mois ⁰²³²⁰ d’Adar ⁰¹⁴³.
⁸ Alors Haman ⁰²⁰⁰¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ : Il y a ⁰³⁴²⁶ dans toutes les provinces ⁰⁴⁰⁸² de ton royaume ⁰⁴⁴³⁸ un ⁰²⁵⁹ peuple ⁰⁵⁹⁷¹ dispersé ⁰⁶⁵⁰⁴ (⁸⁷⁹⁴) et à part ⁰⁶³⁴⁰ (⁸⁷⁹⁴) parmi les peuples ⁰⁵⁹⁷¹, ayant des lois ⁰¹⁸⁸¹ différentes ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁸⁰²) de celles de tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ et n’observant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) point les lois ⁰¹⁸⁸¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸. Il n’est pas dans l’intérêt  ⁰⁷⁷³⁷ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ de le laisser en repos ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁷).
⁹ Si le roi ⁰⁴⁴²⁸ le trouve bon ⁰²⁸⁹⁵ (⁸⁸⁰⁴), qu’on écrive ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁵) l’ordre de les faire périr ⁰⁶ (⁸⁷⁶³) ; et je pèserai  ⁰⁸²⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹ entre les mains ⁰³⁰²⁷ des fonctionnaires ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ⁰⁴³⁹⁹ , pour qu’on les porte ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) dans le trésor ⁰¹⁵⁹⁵ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹⁰ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ ôta ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) son anneau ⁰²⁸⁸⁵ de la main ⁰³⁰²⁷, et le remit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Haman ⁰²⁰⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Hammedatha ⁰⁴⁰⁹⁹, l’Agaguite ⁰⁹¹, ennemi ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰²) des Juifs ⁰³⁰⁶⁴.
¹¹ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Haman ⁰²⁰⁰¹ : L’argent ⁰³⁷⁰¹ t’est donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰³), et ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ aussi ; fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰)-en ce que tu voudras ^{05869 02896}.
¹² Les secrétaires ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ furent appelés ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵) le treizième ^{07969 06240} jour ⁰³¹¹⁷ du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰, Et l’on écrivit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁵), suivant tout ce qui fut ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) par Haman ⁰²⁰⁰¹, aux satrapes ⁰³²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸, aux gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ de chaque province ⁰⁴⁰⁸² et aux chefs ⁰⁸²⁶⁹ de chaque peuple ⁰⁵⁹⁷¹, à chaque province ⁰⁴⁰⁸² selon son écriture ⁰³⁷⁹¹ et à chaque peuple ⁰⁵⁹⁷¹ selon sa langue ⁰³⁹⁵⁶. Ce fut au nom ⁰⁸⁰³⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Assuérus ⁰³²⁵ que l’on écrivit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁷), et on scella  ⁰²⁸⁵⁶ (⁸⁷³⁸) avec l’anneau ⁰²⁸⁸⁵ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹³ Les lettres ⁰⁵⁶¹² furent envoyées ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷³⁶) par ⁰³⁰²⁷ les courriers ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) dans toutes les provinces ⁰⁴⁰⁸² du roi ⁰⁴⁴²⁸, pour qu’on détruisît ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷), qu’on tuât ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁰) et qu’on fît périr ⁰⁶ (⁸⁷⁶³) tous les Juifs ⁰³⁰⁶⁴, jeunes ⁰⁵²⁸⁸ et vieux ⁰²²⁰⁵, petits enfants ⁰²⁹⁴⁵ et femmes ⁰⁸⁰², en un seul ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷, le treizième ^{07969 06240} du douzième ^{08147 06240} mois ⁰²³²⁰, qui est le mois ⁰²³²⁰ d’Adar ⁰¹⁴³, et pour que leurs biens fussent livrés ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰⁰) au pillage ⁰⁷⁹⁹⁸.
¹⁴ Ces lettres renfermaient une copie ⁰⁶⁵⁷² de l’édit ^{03791 01881} qui devait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁶) être publié ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁸⁰³) dans chaque province ⁰⁴⁰⁸², et invitaient tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ à se tenir prêts ⁰⁶²⁶⁴ pour ce jour ⁰³¹¹⁷-là.
¹⁵ Les courriers ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) partirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) en toute hâte ⁰¹⁷⁶⁵ (⁸⁸⁰³), d’après l’ordre ⁰¹⁶⁹⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ . L’édit ⁰¹⁸⁸¹ fut aussi publié ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸) dans Suse ⁰⁷⁸⁰⁰, la capitale ⁰¹⁰⁰² ; et tandis que le roi ⁰⁴⁴²⁸ et Haman ⁰²⁰⁰¹ étaient à boire ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), la ville ⁰⁵⁸⁹² de Suse ⁰⁷⁸⁰⁰ était dans la consternation ⁰⁹⁴³ (⁸⁷³⁷).