/   /   /  2 Rois 1:11  /  strong 559     

2 Rois 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Jusqu’à la chute du royaume d’Israël

Maladie et mort d’Achazia, le roi d’Israël

1 Moab 04124 se révolta 06586 (8799) contre Israël 03478, après 0310 la mort 04194 d’Achab 0256.
2 Or Achazia 0274 tomba 05307 (8799) par le treillis 07639 de sa chambre haute 05944 à Samarie 08111, et il en fut malade 02470 (8799). Il fit partir 07971 (8799) des messagers 04397, et leur dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), consultez 01875 (8798) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138, pour savoir si je guérirai 02421 (8799) de cette maladie 02483.
3 Mais l’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 01696 (8765) à Élie 0452, le Thischbite 08664 : Lève 06965 (8798)-toi, monte 05927 (8798) à la rencontre 07125 (8800) des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 (8761)-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu 0430 en Israël 03478 que vous allez 01980 (8802) consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138 ?
4 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799). Et Élie 0452 s’en alla 03212 (8799).
5 Les messagers 04397 retournèrent 07725 (8799) auprès d’Achazia. Et il leur dit 0559 (8799) : Pourquoi 02088 revenez 07725 (8804)-vous ?
6 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Un homme 0376 est monté 05927 (8804) à notre rencontre 07125 (8800), et nous a dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), retournez 07725 (8798) vers le roi 04428 qui vous a envoyés 07971 (8804), et dites 01696 (8765)-lui : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu 0430 en Israël 03478 que tu envoies 07971 (8802) consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138 ? C’est pourquoi tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799).
7 Achazia leur dit 01696 (8762) : Quel air 04941 avait l’homme 0376 qui est monté 05927 (8804)  à votre rencontre 07125 (8800) et qui vous a dit 01696 (8762) ces paroles 01697 ?
8 Ils lui répondirent 0559 (8799) : C’était un homme 0376 01167 vêtu de poil 08181 et ayant une ceinture 0247 (8803) 0232 de cuir 05785 autour des reins 04975. Et Achazia dit 0559 (8799) : C’est Élie 0452, le Thischbite 08664.
9 Il 04428 envoya 07971 (8799) vers lui un chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce chef monta 05927 (8799) auprès d’Élie, qui était assis 03427 (8802) sur le sommet 07218 de la montagne 02022, Et il lui dit 01696 (8762) : Homme 0376 de Dieu 0430, le roi 04428 a dit 01696 (8765) : Descends 03381 (8798) !
10 Élie 0452 répondit 06030 (8799) 01696 (8762) au chef 08269 de cinquante 02572 : Si je suis un homme 0376 de Dieu 0430, que le feu 0784 descende 03381 (8799) du ciel 08064 et te consume 0398 (8799), toi et tes cinquante 02572 hommes ! Et le feu 0784 descendit 03381 (8799) du ciel 08064 et le consuma 0398 (8799), lui et ses cinquante 02572 hommes.
11 Achazia envoya 07971 (8799) de nouveau 07725 (8799) vers lui un autre 0312 chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce chef prit la parole 06030 (8799) et dit 01696 (8762) à Élie : Homme 0376 de Dieu 0430, ainsi a dit 0559 (8804) le roi 04428 : Hâte 04120-toi de descendre 03381 (8798) !
12 Élie 0452 leur répondit 06030 (8799) 01696 (8762) : Si je suis un homme 0376 de Dieu 0430, que le feu 0784 descende 03381 (8799) du ciel 08064 et te consume 0398 (8799), toi et tes cinquante 02572 hommes ! Et le feu 0784 de Dieu 0430 descendit 03381 (8799) du ciel 08064 et le consuma 0398 (8799), lui et ses cinquante 02572 hommes.
13 Achazia envoya 07971 (8799) de nouveau 07725 (8799) un troisième 07992 chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce troisième 07992 chef 08269 de cinquante 02572 monta 05927 (8799) ; et à son arrivée 0935 (8799), il fléchit 03766 (8799) les genoux 01290 devant 05048 Élie 0452, et lui dit 01696 (8762) en suppliant 02603 (8691) : Homme 0376 de Dieu 0430, que ma vie 05315, je te prie, et que la vie 05315 de ces cinquante 02572 hommes tes serviteurs 05650 soit précieuse 03365 (8799) à tes yeux 05869 !
14 Voici, le feu 0784 est descendu 03381 (8804) du ciel 08064 et a consumé 0398 (8799) les deux 08147 premiers 07223  chefs 08269 de cinquante 02572 et leurs cinquante 02572 hommes : mais maintenant, que ma vie 05315 soit précieuse 03365 (8799) à tes yeux 05869 !
15 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 01696 (8762) à Élie 0452 : Descends 03381 (8798) avec lui, n’aie aucune crainte 03372 (8799) de lui 06440. Élie se leva 06965 (8799) et descendit 03381 (8799) avec lui vers le roi 04428.
16 Il lui dit 01696 (8762) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Parce que tu as envoyé 07971 (8804) des messagers 04397 pour consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138, comme s’il n’y avait en Israël 03478 point de Dieu 0430 dont on puisse consulter 01875 (8800) la parole 01697, tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799).
17 Achazia mourut 04191 (8799), selon la parole 01697 de l’Éternel 03068 prononcée 01696 (8765) Par Élie 0452. Et Joram 03088 régna 04427 (8799) à sa place, la seconde 08147 année 08141 de Joram 03088, fils 01121 de Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063 ; car il n’avait point de fils 01121.
18 Le reste 03499 des actions 01697 d’Achazia 0274, et ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?

Les codes strong

Strong numéro : 559 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’amar

118

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. dire, parler, prononcer
    1. répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de
    2. être entendu, être appelé
    3. se glorifier, agir fièrement
    4. avouer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307

Concordance :

Genèse 1.3
Dieu dit (’amar) : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.

Genèse 1.6
Dieu dit (’amar) : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare   les eaux d’avec les eaux.

Genèse 1.9
Dieu dit (’amar) : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.11
Puis Dieu dit (’amar) : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.14
Dieu dit (’amar) : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 1.20
Dieu dit (’amar) : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant (’amar) : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.24
Dieu dit (’amar) : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.26
Puis Dieu dit (’amar) : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit (’amar) : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 1.29
Et Dieu dit (’amar) : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : (’amar) Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit (’amar) : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

Genèse 2.23
Et l’homme dit (’amar) : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit (’amar) à la femme : Dieu a-t-il réellement dit (’amar)   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.2
La femme répondit (’amar) au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit (’amar) : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Genèse 3.4
Alors le serpent dit (’amar) à la femme : Vous ne mourrez point;

Genèse 3.9
Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit (’amar) : Où es-tu ?

Genèse 3.10
Il répondit (’amar) : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 3.11
Et l’Éternel Dieu dit (’amar) : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?

Genèse 3.12
L’homme répondit (’amar) : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit (’amar) à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit (’amar) : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit (’amar) au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.16
Il dit (’amar) à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 3.17
Il dit (’amar) à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre (’amar) : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit (’amar) : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit (’amar) : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit (’amar) à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole (’amar) à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV