/   /   /  2 Rois 1:11  /  strong 312     

2 Rois 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Jusqu’à la chute du royaume d’Israël

Maladie et mort d’Achazia, le roi d’Israël

1 Moab 04124 se révolta 06586 (8799) contre Israël 03478, après 0310 la mort 04194 d’Achab 0256.
2 Or Achazia 0274 tomba 05307 (8799) par le treillis 07639 de sa chambre haute 05944 à Samarie 08111, et il en fut malade 02470 (8799). Il fit partir 07971 (8799) des messagers 04397, et leur dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), consultez 01875 (8798) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138, pour savoir si je guérirai 02421 (8799) de cette maladie 02483.
3 Mais l’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 01696 (8765) à Élie 0452, le Thischbite 08664 : Lève 06965 (8798)-toi, monte 05927 (8798) à la rencontre 07125 (8800) des messagers 04397 du roi 04428 de Samarie 08111, et dis 01696 (8761)-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu 0430 en Israël 03478 que vous allez 01980 (8802) consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138 ?
4 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799). Et Élie 0452 s’en alla 03212 (8799).
5 Les messagers 04397 retournèrent 07725 (8799) auprès d’Achazia. Et il leur dit 0559 (8799) : Pourquoi 02088 revenez 07725 (8804)-vous ?
6 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Un homme 0376 est monté 05927 (8804) à notre rencontre 07125 (8800), et nous a dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), retournez 07725 (8798) vers le roi 04428 qui vous a envoyés 07971 (8804), et dites 01696 (8765)-lui : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu 0430 en Israël 03478 que tu envoies 07971 (8802) consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138 ? C’est pourquoi tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799).
7 Achazia leur dit 01696 (8762) : Quel air 04941 avait l’homme 0376 qui est monté 05927 (8804)  à votre rencontre 07125 (8800) et qui vous a dit 01696 (8762) ces paroles 01697 ?
8 Ils lui répondirent 0559 (8799) : C’était un homme 0376 01167 vêtu de poil 08181 et ayant une ceinture 0247 (8803) 0232 de cuir 05785 autour des reins 04975. Et Achazia dit 0559 (8799) : C’est Élie 0452, le Thischbite 08664.
9 Il 04428 envoya 07971 (8799) vers lui un chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce chef monta 05927 (8799) auprès d’Élie, qui était assis 03427 (8802) sur le sommet 07218 de la montagne 02022, Et il lui dit 01696 (8762) : Homme 0376 de Dieu 0430, le roi 04428 a dit 01696 (8765) : Descends 03381 (8798) !
10 Élie 0452 répondit 06030 (8799) 01696 (8762) au chef 08269 de cinquante 02572 : Si je suis un homme 0376 de Dieu 0430, que le feu 0784 descende 03381 (8799) du ciel 08064 et te consume 0398 (8799), toi et tes cinquante 02572 hommes ! Et le feu 0784 descendit 03381 (8799) du ciel 08064 et le consuma 0398 (8799), lui et ses cinquante 02572 hommes.
11 Achazia envoya 07971 (8799) de nouveau 07725 (8799) vers lui un autre 0312 chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce chef prit la parole 06030 (8799) et dit 01696 (8762) à Élie : Homme 0376 de Dieu 0430, ainsi a dit 0559 (8804) le roi 04428 : Hâte 04120-toi de descendre 03381 (8798) !
12 Élie 0452 leur répondit 06030 (8799) 01696 (8762) : Si je suis un homme 0376 de Dieu 0430, que le feu 0784 descende 03381 (8799) du ciel 08064 et te consume 0398 (8799), toi et tes cinquante 02572 hommes ! Et le feu 0784 de Dieu 0430 descendit 03381 (8799) du ciel 08064 et le consuma 0398 (8799), lui et ses cinquante 02572 hommes.
13 Achazia envoya 07971 (8799) de nouveau 07725 (8799) un troisième 07992 chef 08269 de cinquante 02572 avec ses cinquante 02572 hommes. Ce troisième 07992 chef 08269 de cinquante 02572 monta 05927 (8799) ; et à son arrivée 0935 (8799), il fléchit 03766 (8799) les genoux 01290 devant 05048 Élie 0452, et lui dit 01696 (8762) en suppliant 02603 (8691) : Homme 0376 de Dieu 0430, que ma vie 05315, je te prie, et que la vie 05315 de ces cinquante 02572 hommes tes serviteurs 05650 soit précieuse 03365 (8799) à tes yeux 05869 !
14 Voici, le feu 0784 est descendu 03381 (8804) du ciel 08064 et a consumé 0398 (8799) les deux 08147 premiers 07223  chefs 08269 de cinquante 02572 et leurs cinquante 02572 hommes : mais maintenant, que ma vie 05315 soit précieuse 03365 (8799) à tes yeux 05869 !
15 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 01696 (8762) à Élie 0452 : Descends 03381 (8798) avec lui, n’aie aucune crainte 03372 (8799) de lui 06440. Élie se leva 06965 (8799) et descendit 03381 (8799) avec lui vers le roi 04428.
16 Il lui dit 01696 (8762) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Parce que tu as envoyé 07971 (8804) des messagers 04397 pour consulter 01875 (8800) Baal-Zebub 01176, dieu 0430 d’Ekron 06138, comme s’il n’y avait en Israël 03478 point de Dieu 0430 dont on puisse consulter 01875 (8800) la parole 01697, tu ne descendras 03381 (8799) pas du lit 04296 sur lequel tu es monté 05927 (8804), car tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799).
17 Achazia mourut 04191 (8799), selon la parole 01697 de l’Éternel 03068 prononcée 01696 (8765) Par Élie 0452. Et Joram 03088 régna 04427 (8799) à sa place, la seconde 08147 année 08141 de Joram 03088, fils 01121 de Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063 ; car il n’avait point de fils 01121.
18 Le reste 03499 des actions 01697 d’Achazia 0274, et ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?

Les codes strong

Strong numéro : 312 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַחֵר

Vient de 0309

Mot translittéré Entrée du TWOT

’acher

68a

Prononciation phonétique Type de mot

(akh-air’)   

Adjectif

Définition :
  1. un autre, autre, suivant
    1. suivant : ultérieur
    2. autre : différent
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166

Concordance :

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre (’acher) fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 8.10
Il attendit encore (’acher) sept autres jours, et il lâcha de nouveau   la colombe hors de l’arche.

Genèse 8.12
Il attendit encore (’acher) sept autres jours ; et il lâcha la colombe  . Mais elle ne revint plus à lui.

Genèse 17.21
J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine (’acher).

Genèse 26.21
Ses serviteurs creusèrent un autre (’acher) puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna.

Genèse 26.22
Il se transporta de là, et creusa un autre (’acher) puits, pour lequel on ne chercha pas querelle  ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant   mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

Genèse 29.19
Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner   à un autre (’acher) homme. Reste chez moi!

Genèse 29.27
Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service   que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles (’acher) années.

Genèse 29.30
Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles (’acher) années.

Genèse 30.24
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre (’acher) fils !

Genèse 37.9
Il eut encore un autre (’acher) songe, et il le raconta à ses frères. Il dit   : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles   se prosternaient devant moi.

Genèse 41.3
Sept autres (’acher) vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.19
Sept autres (’acher) vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 43.14
Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre (’acher) frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé   de mes enfants, que j’en sois privé !

Genèse 43.22
Nous avons aussi apporté d’autre (’acher) argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

Exode 20.3
Tu n’auras pas d’autres (’acher) dieux devant ma face.

Exode 21.10
S’il prend une autre (’acher) femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

Exode 22.5
Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse   son bétail paître dans le champ d’autrui (’acher), il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Exode 23.13
Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres (’acher) dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

Exode 34.14
Tu ne te prosterneras point devant un autre (’acher) dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu jaloux.

Lévitique 6.11
(6.4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres (’acher), pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Lévitique 14.42
On prendra d’autres (’acher) pierres, que l’on mettra à la place des premières   ; et l’on prendra d’autre (’acher) mortier, pour recrépir la maison.

Lévitique 27.20
S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre (’acher) homme , il ne pourra plus être racheté.

Nombres 14.24
Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre (’acher) esprit, et qu’il a pleinement   suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.

Nombres 23.13
Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre (’acher) lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis  -le-moi.

Nombres 23.27
Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre (’acher) lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.

Nombres 36.9
Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre (’acher) tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage.

Deutéronome 5.7
Tu n’auras point d’autres (’acher) dieux devant ma face.

Deutéronome 6.14
Vous n’irez point après d’autres (’acher) dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

Deutéronome 7.4
car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres (’acher) dieux , et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV