aporeo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 639	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀπορέω	Vient d’un composé de 1 (négatif) et de 4198
Mot translittéré	Entrée du TDNT
aporeo
Prononciation phonétique	Type de mot
(ap-or-eh’-o)	Verbe
Définition :
être sans ressources, dans l’embarras, dans le besoin, dans le doute, ne pas savoir de quel côté se tourner. être perdu, affolé ne pas savoir quoi décider, être perplexe.
« aporeo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
ne sachant 2, être dans la détresse, dans l’inquiétude ; 4
Concordance biblique du mot grec « aporeo » :
Jean 13.22 Les disciples se regardaient les uns les autres , ne sachant (aporeo) de qui il parlait . Actes 25.20 Ne sachant (aporeo) quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s ’il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses. 2 Corinthiens 4.8 Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; dans la détresse (aporeo), mais non dans le désespoir ; Galates 4.20 je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l’inquiétude (aporeo) à votre sujet.