surtis
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4950	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
Σύρτις, εως, ἡ	Vient de 4951
Mot translittéré	Entrée du TDNT
surtis
Prononciation phonétique	Type de mot
(soor’-tis)	Nom propre féminin
Définition :
la Syrte, les bancs de la Syrie, les bancs de sable de la Syrie ; il s’agit de la Grande et de la Petite Syrte, deux bancs de sables mouvants, fort redoutés de l’équipage du navire de Paul. La Grande est au sud-est de l’échancrure de l’Afrique, face à la Sicile, la Petite est au sud-ouest de cette échancrure.
« surtis » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
la Syrte 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « surtis » :
Actes 27.17 après l ’avoir hissée , on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte (surtis), on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.