eike
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1500	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
εἰκῇ	Vient probablement de 1502 (à travers l’idée d’insuccès)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
eike	2:380,203
Prononciation phonétique	Type de mot
(i-kay’)	Adverbe
Définition :
d’une façon inconsidérée, sans but, sans une cause juste. en vain. sans succès ou effort.
« eike » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
en vain, inutilement, vain orgueil ; 7
Concordance biblique du mot grec « eike » :
Romains 13.4 Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains ; car ce n’est pas en vain (eike) qu’il porte l’épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. 1 Corinthiens 15.2 et par lequel vous êtes sauvés , si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement , vous auriez cru en vain (eike). Galates 3.4 Avez-vous tant souffert en vain (eike)? si toutefois c’est en vain (eike). Galates 4.11 Je crains d’avoir inutilement (eike) travaillé pour vous . Colossiens 2.18 Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil (eike) par ses pensées charnelles,