`amar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6014 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`amar

1645,1646

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. lier les gerbes
    1. (Piel) rassembler
  2. manipuler, traiter d’une manière tyrannique
    2a) (Hitpael) traiter en esclave
« `amar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

esclave 2, gerbes 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « `amar » :

Deutéronome 21.14
Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre   pour de l’argent ni la traiter comme esclave (`amar), parce que tu l’auras humiliée.

Deutéronome 24.7
Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave (`amar) ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort  . Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Psaumes 129.7
Le moissonneur n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes (`amar) n’en charge point son bras,

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV