taher
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2891 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָהֵר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taher

792

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-hare’)   

Verbe

Définition :
  1. être propre, être pur
    1. (Qal)
      1a1) être pur (physiquement - de maladie)
      1a2) être pur cérémoniellement 1a3) purifier, être pur moralement, rendre pur
    2. (Piel)
      1b1) nettoyer, purifier 1b2) déclarer pur 1b3) accomplir la cérémonie de purification
    3. (Pual) être purifié, être déclaré pur
    4. (Hithpael)
      1d1) se purifier 1d2) se présenter pour la purification
« taher » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pur, purifier, se purifier, purification, tache, pureté, net ; 94

Concordance biblique du mot hébreu « taher » :

Genèse 35.2
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez (taher) -vous, et changez de vêtements.

Lévitique 11.32
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur (taher).

Lévitique 12.7
Le sacrificateur les sacrifiera devant l’Éternel, et fera pour elle l’expiation ; et elle sera purifiée (taher) du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.

Lévitique 12.8
Si elle n’a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux   tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour l’holocauste, l’autre pour le sacrifice d’expiation. Le sacrificateur fera pour elle l’expiation, et elle sera pure (taher).

Lévitique 13.6
Le sacrificateur l’examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie   est devenue pâle et ne s’est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur (taher)   : c’est une dartre ; il lavera ses vêtements, et il sera pur (taher).

Lévitique 13.13
et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur  (taher) celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

Lévitique 13.17
le sacrificateur l’examinera, et si la plaie est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur (taher) celui qui a la plaie : il est pur.

Lévitique 13.23
Mais si la tache est restée à la même place et ne s’est pas étendue, c’est une cicatrice de l’ulcère : le sacrificateur le déclarera pur (taher).

Lévitique 13.28
Mais si la tache est restée à la même place, ne s’est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c’est la tumeur de la brûlure ; le sacrificateur le déclarera pur (taher), car c’est la cicatrice de la brûlure.

Lévitique 13.34
Le sacrificateur examinera la teigne le septième jour. Si la teigne ne s’est pas étendue sur la peau, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, le sacrificateur le déclarera pur (taher) ; il lavera ses vêtements, et il sera pur (taher).

Lévitique 13.37
Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil   noir, la teigne est guérie : il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur (taher).

Lévitique 13.58
Le vêtement, la chaîne ou la trame, l’objet quelconque de peau, qui a été lavé, et d’où la plaie a disparu, sera lavé une seconde fois, et il sera pur (taher).

Lévitique 13.59
Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu’elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d’après laquelle ils seront déclarés purs (taher) ou impurs  .

Lévitique 14.4
le sacrificateur ordonnera que l’on prenne, pour celui qui doit être purifié (taher), deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope .

Lévitique 14.7
Il en fera sept fois l’aspersion sur celui qui doit être purifié (taher) de la lèpre. Puis il le déclarera pur (taher), et il lâchera dans les champs l’oiseau vivant.

Lévitique 14.8
Celui qui se purifie (taher) lavera ses vêtements, rasera tout son poil  , et se baignera dans l’eau ; et il sera pur (taher). Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.

Lévitique 14.9
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera   son corps dans l’eau, et il sera pur (taher).

Lévitique 14.11
Le sacrificateur qui fait la purification (taher) présentera l’homme qui se purifie (taher)   et toutes ces choses devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.

Lévitique 14.14
Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra   sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie (taher), sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

Lévitique 14.17
Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste dans la main sur le lobe   de l’oreille droite de celui qui se purifie (taher), sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil  de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.

Lévitique 14.18
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie (taher) ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 14.19
Puis le sacrificateur offrira le sacrifice d’expiation ; et il fera l’expiation pour celui qui se purifie (taher) de sa souillure. (14.20) Ensuite il égorgera l’holocauste.

Lévitique 14.20
Le sacrificateur offrira sur l’autel l’holocauste et l’offrande ; et il fera pour cet homme l’expiation, et il sera pur (taher).

Lévitique 14.25
Il égorgera l’agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie  (taher), sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

Lévitique 14.28
Le sacrificateur mettra de l’huile qui est dans sa main sur le lobe de l’oreille   droite de celui qui se purifie (taher), sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied   droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.

Lévitique 14.29
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête   de celui qui se purifie (taher), afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 14.31
l’un en sacrifice d’expiation, l’autre en holocauste, avec l’offrande  ; et le sacrificateur fera pour celui qui se purifie (taher) l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 14.48
Si le sacrificateur, qui est retourné dans la maison, voit que la plaie ne s’est pas étendue, après que la maison a été recrépie, il déclarera la maison pure (taher), car la plaie est guérie.

Lévitique 14.53
Il lâchera l’oiseau vivant hors de la ville, dans les champs  . C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure (taher).

Lévitique 15.13
Lorsqu’il sera purifié (taher) de son flux, il comptera sept   jours pour sa purification ; il lavera ses vêtements, il lavera sa chair avec de l’eau vive, et il sera pur (taher).

Lévitique 15.28
Lorsqu’elle sera purifiée (taher) de son flux, elle comptera sept jours, après  lesquels elle sera pure (taher).

Lévitique 16.19
Il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang sur l’autel; il le purifiera  (taher) et le sanctifiera, à cause des impuretés des enfants d’Israël.

Lévitique 16.30
Car en ce jour on fera l’expiation pour vous, afin de vous purifier (taher) : vous serez purifiés (taher)   de tous vos péchés devant l’Éternel.

Lévitique 17.15
Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée , lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir ; puis elle sera pure (taher).

Lévitique 22.4
Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera  point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur (taher). Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura une pollution,

Lévitique 22.7
après le coucher du soleil, il sera pur (taher), et il mangera ensuite   des choses saintes, car c’est sa nourriture.

Nombres 8.6
Prends les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie (taher)   -les.

Nombres 8.7
Voici comment tu les purifieras (taher). Fais sur eux une aspersion d’eau expiatoire ; qu’ils fassent passer le rasoir sur tout leur corps, qu’ils lavent leurs vêtements, et qu’ils se purifient (taher).

Nombres 8.15
Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d’assignation. C’est ainsi que tu les purifieras (taher), et que tu les feras tourner de côté et d’autre comme une offrande.

Nombres 8.21
Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner de côté et d’autre comme une offrande devant l’Éternel, et il fit l’expiation pour eux, afin de les purifier (taher).

Nombres 19.12
Il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur  (taher) ; mais, s’il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur  (taher).

Nombres 19.19
Celui qui est pur fera l’aspersion sur celui qui est impur, le troisième jour et le septième jour, et il le purifiera le septième jour. Il lavera ses vêtements, et se lavera dans l’eau ; et le soir, il sera pur (taher).

Nombres 31.23
tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur (taher). Mais c’est par l’eau de purification que sera purifié tout ce qui ne peut aller au feu ; vous le ferez passer dans l’eau.

Nombres 31.24
Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs (taher) ; ensuite , vous pourrez entrer dans le camp.

Josué 22.17
Regardons-nous comme peu de chose le crime de Peor, dont nous n’avons pas jusqu’à présent enlevé la tache (taher) de dessus nous, malgré la plaie qu’il attira sur l’assemblée de l’Éternel ?

2 Rois 5.10
Elisée lui fit dire par un messager : Va, et lave   -toi sept fois dans le Jourdain ; ta chair redeviendra saine, et tu seras pur (taher)  .

2 Rois 5.12
Les fleuves de Damas, l’Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y laver et devenir pur (taher) ? Et il s’en retournait et partait avec fureur.

2 Rois 5.13
Mais ses serviteurs s’approchèrent pour lui parler, et ils dirent : Mon père , si le prophète t’eût demandé quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce qu’il t’a dit : Lave -toi, et tu seras pur (taher) !

2 Rois 5.14
Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l’homme de Dieu ; et sa chair redevint comme la chair d’un jeune enfant, et il fut pur (taher).

2 Chroniques 29.15
Ils réunirent leurs frères, et, après s’être sanctifiés, ils vinrent pour purifier (taher) la maison de l’Éternel, selon l’ordre du roi et d’après les paroles de l’Éternel.

2 Chroniques 29.16
Les sacrificateurs entrèrent dans l’intérieur de la maison de l’Éternel pour la purifier (taher) ; ils sortirent toutes les impuretés qu’ils trouvèrent dans le temple de l’Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l’Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.

2 Chroniques 29.18
Ils se rendirent ensuite chez le roi Ezéchias, et dirent : Nous avons purifié (taher) toute la maison de l’Éternel, l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

2 Chroniques 30.18
Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d’Ephraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, ne s’étaient pas purifiés (taher), et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit  . Mais Ezéchias pria pour eux, en disant : Veuille l’Éternel, qui est bon, pardonner 

2 Chroniques 34.3
La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père ; et la douzième année, il commença à purifier (taher) Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte.

2 Chroniques 34.5
et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C’est ainsi qu’il purifia (taher) Juda et Jérusalem.

2 Chroniques 34.8
La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié (taher) le pays et la maison, il envoya schaphan, fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.

Esdras 6.20
Les sacrificateurs et les Lévites s’étaient purifiés (taher) de concert, tous étaient purs ; ils immolèrent la Pâque pour tous les fils de la captivité, pour leurs frères les sacrificateurs, Et pour eux-mêmes.

Néhémie 12.30
Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent (taher), et ils purifièrent (taher) le peuple, les portes et la muraille.

Néhémie 13.9
j’ordonnai qu’on purifiât (taher) les chambres, et j’y replaçai les ustensiles  de la maison de Dieu, les offrandes et l’encens.

Néhémie 13.22
J’ordonnai aussi aux Lévites de se purifier (taher) et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souviens -toi de moi, ô mon Dieu , à cause de cela, et protège -moi selon ta grande  miséricorde !

Néhémie 13.30
Je les purifiai (taher) de tout étranger, et je remis en vigueur ce que devaient observer les sacrificateurs et les Lévites, chacun dans sa fonction,

Job 4.17
L’homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur (taher) devant celui qui l’a fait ?

Job 37.21
On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu’un vent passe et en ramène la pureté (taher) ;

Psaumes 51.2
(51.4) Lave -moi complètement de mon iniquité, Et purifie (taher) -moi de mon péché.

Psaumes 51.7
(51.9) Purifie -moi avec l’hysope, et je serai pur (taher) ; Lave -moi, et je serai plus blanc que la neige.

Proverbes 20.9
Qui dira : J’ai purifié mon cœur, Je suis net (taher) de mon péché ?

Esaïe 66.17
Ceux qui se sanctifient et se purifient (taher) dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l’Éternel.

Jérémie 13.27
J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem ! Jusques à quand tarderas -tu à te purifier (taher) ?

Jérémie 33.8
Je les purifierai (taher) de toutes les iniquités qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai   toutes les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.

Ezéchiel 22.24
Fils de l’homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n’est pas purifiée (taher), qui n’est pas arrosée de pluie au jour de la colère.

Ezéchiel 24.13
Le crime est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier (taher) et que tu n’es pas devenue pure (taher), tu ne seras plus purifiée (taher) de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur.

Ezéchiel 36.25
Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés (taher) ; je vous purifierai (taher) de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.

Ezéchiel 36.33
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où je vous purifierai (taher) de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées ;

Ezéchiel 37.23
Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions ; je les retirerai de tous les lieux qu’ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai (taher) ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Ezéchiel 39.12
La maison d’Israël les enterrera, Afin de purifier (taher) le pays ; Et cela durera sept mois.

Ezéchiel 39.14
Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l’aide des voyageurs, Les corps restés à la surface de la terre ; Ils purifieront (taher) le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers.

Ezéchiel 39.16
Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C’est ainsi qu’on purifiera (taher) le pays.

Ezéchiel 43.26
Pendant sept jours, on fera l’expiation et la purification (taher) de l’autel, on le consacrera.

Malachie 3.3
Il s’assiéra, fondra et purifiera (taher) l’argent ; Il purifiera (taher)   les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l’or et l’argent, Et ils présenteront   à l’Éternel des offrandes avec justice.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV