A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Agora
Dictionnaire Biblique Westphal

(signifiant : place publique). Nos versions traduisent ce mot grec comme un nom commun (Matthieu 20.3 ; Actes 16.19 etc.). Mais dans Actes 17.17 on pourrait le conserver comme nom propre : l’Agora était universellement connue comme étant la place centrale d’Athènes (exactement comme, à Rome, le Forum). Dans Marc 7.4, il faut garder le singulier : « lorsqu’ils reviennent de la place publique » (la grande place du village, lieu du marché, du passage des voyageurs, rendez-vous des désœuvrés, etc.).


Dictionnaire Encyclopédique de la Bible par Alexandre WESTPHAL, Pasteur, Docteur en Théologie, et professeur honoraire de l'Université de Toulouse (Faculté de Théologie protestante de Montauban).
Edition originale publiée en 1932 par les Editions et Imprimeries « Je Sers », Issy-les-Moulineaux. Imprimeries Réunies Ducros et Lombard, Aberlen et Cie. Valence sur Rhone.
Numérisation Yves PETRAKIAN – 2005 France.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV