Achad
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Ville bâtie par Nemrod (Genèse 10.10). On n’en sait pas bien la situation. Les Septante lisent Archad, ce qui fait conjecturer qu’elle était située sur le fleuve Argade dans la Sitacène [« Achad, dit Barbié du Bocage, était située dans la terre de Sennaar. Sa dénomination se sera probablement conservée, dit M. Ed. Wels (An historical Geography of the Old and New Testament), dans celle de la rivière Argades, citée par Ctésias comme étant voisine de Sittace, ville bâtie elle-même près du Tigre, et la capitale du pays. On l’a même prise pour Sittace. S. Jérôme la reconnaissait dans la ville de Nisibe. » J’aime mieux les paroles suivantes, prononcées par M. Raoul-Rochette, dans son cours d’archéologie, première leçon de sa description des ruines de Babylone. « Quand, dit-il, on sort de Bagdad, ville construite successivement, comme l’on sait, dans trois localités différentes, et qu’en se dirigeant vers le sud, on s’avance dans l’espace compris entre l’Euphrate et le Tigre, le territoire que l’on parcourt, et qui fait partie de la province appelée maintenant Irak-Arabi, est l’ancienne Babylonie, la plaine de Sennaar, d’où est partie, suivant la Bible, la dispersion du genre humain. L’on rencontre d’abord, dans-un lieu appelé Akar-Couf, un monticule artificiel semblable à ceux sur lesquels sont bâtis tous les monuments attribués à Sémiramis. Ce monticule, surmonté d’un amas informe de briques cuites au soleil, et haut de 125 à 130 pieds, est, selon toute vraisemblance, la base d’un temple et d’un observatoire qui ne formaient qu’un seul et même édifice, puisque, dans le sabéisme, les prêtres étaient aussi les astronomes. L’aspect gigantesque de ces débris ont fait penser à quelques voyageurs que ce temple avait été fondé par Nemrod ; et cette conjecture se trouve justifiée par la ressemblance des noms. Dans la Genèse, la troisième ville de Nemrod est appelée Achad ou Accad, mot qui présente une analogie frappante avec Akar-Couf. Voici la traduction de ce verset de la Genèse (Genèse 10.10) : d’après l’Hébreu : « Il établit d’abord son empire à Babel, à Erek, à Akkad et à Kalné, dans la terre de Sennaar. » Il est à remarquer aussi que le père de Nemrod s’appelait Kousch. » Ainsi Achad serait Akar-Couf].