Angarier
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Angariare. Les Évangélistes se servent assez souvent de ce terme pour signifier contraindre, prendre de force. Le mot angari, d’où vient angariare, vient originairement des Perses, qui appelaient angares les postillons qui portaient les lettres et les ordres des princes. Comme ils contraignaient les peuples qui se trouvaient sur leurs routes, de leur fournir des guides, des chevaux et des voitures, on se servait du verbe angariare, pour marquer ces sortes de contraintes. Il parait que les Juifs étaient encore soumis aux angares sous les Romains, puisque l’on contraignit Simon le Cyrénéen à porter la croix après Jésus (Matthieu 27.32). Et le Sauveur dit à ses disciples (Matthieu 5.41), que si on les angarie à marcher mille pas, qu’ils en marchent deux mille. On croit que la distance ordinaire d’une angarie, ou d’une poste à l’autre, était de quatre mille pas. Les Allemands appellent encore angaries les jours des Quatre-Temps, parce que, ces jours, les sujets paient leurs cens et leurs redevances, et font les corvées à leurs seigneurs.