Prinus
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Sorte de chêne vert, autrement appelé yeuse. On l’appelle chêne vert, parce qu’il conserve ses feuilles pendant tout l’hiver. Ses feuilles sont semblables à celles du laurier, mais blanchâtres, rudes au dehors, et si dentelées, qu’elles semblent des épines. L’un des vieillards qui accusèrent Suzanne, dit qu’il l’avait vue avec un jeune homme sous une yeuse, sub prino (Daniel 13.58-59) ; et Daniel, faisant allusion au terme prinus, lui répondit : L’ange du Seigneur tient une épée pour vous couper par le milieu du corps. Le Grec lit : prisai, c’est-à-dire, scier. On peut voir les commentateurs sur cette allusion qui se rencontre dans le Grec, et qui semble prouver que cet endroit de Daniel n’a jamais été écrit en hébreu.