Achsaph
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Ville chananéenne « dans la Galilée supérieure, sur la frontière, » dit Barbié du Bocage, avait un roi particulier lorsque les Israélites entrèrent dans le pays de Chanaan. Ce roi ou cet émir, ligué avec Jabin, roi d’Azor, fut défait, ainsi que ce dernier et vingt-neuf autres par les Israélites (Josué 11.1 ; 12.20). Elle fait partie de la tribu d’Aser (Josué 19.25) ; ici elle est nommée Axaph, par la Vulgate : cela vient de ce que les deux articulations CS des Hébreux forment ensemble articulation X des Latins ; aussi D. Calmet la mentionne au mot Acsaph (Voyez ce mot). Au premier endroit (Josué 11.1), M. Cahen lit Achshof ; au second (Josué 12.20), Achsaph ; et au troisième (Josué 19.25), Achschaf ; c’est que le texte présente quelque légère différence dans la ponctuation massorétique. Samson et Hure supposent que cette ville est la même qu’Accu (Voyez ce mot) ; dom Calmet la croit différente, mais il la confond à tort avec Acsib ou Ecdippe (Voyez Achzib).