Dodanim (amours)
Dictionnaire Biblique Bost

Cette peuplade japhétique étant nommée (Genèse 10.4), avec d’autres qui ont habité la Grèce, on a rapproché avec assez de vraisemblance son nom de celui de Dodone en Epire. Bochart cite un Targum qui rend Dodanim par Dardanim ; on sait que ce nom se trouve dans les anciennes fables des Grecs : selon eux Dardanus émigra en Asie Mineure où il fonda la ville de Troie. Dans le passage parallèle (1 Chroniques 1.7), de même que dans le Pentateuque samaritain et dans les Septante, nous trouvons Rodanim qui signifierait selon les uns l’île de Rhodes, selon les autres même le Rhône, Rhodanus ; mais c’est aller un peu loin ; d’ailleurs il y a tout lieu de croire que la leçon conservée dans la Genèse est la primitive ; le copiste du livre des Chroniques pouvait facilement confondre les deux initiales, qui en hébreu ont en effet la plus grande ressemblance.