Sheminith
Dictionnaire Biblique Bost

Ce mot qui est traduit par octave (1 Chroniques 15.21), signifie le huitième, ou les huit. Il est employé dans l’inscription des Psaumes 6 et 12, et a été diversement interprété ; les uns y ont vu un instrument à huit cordes, une espèce de lyre ou de guitare, ce qui est d’autant moins probable qu’un autre instrument, le néguinoth, est indiqué comme devant accompagner le Psaume 6. D’autres, comme Hengstenberg, pensent que c’est l’indication du ton, voir Musique, et Psaumes. On pourrait traduire l’inscription du Psaume 6 : « Psaume de David, donné au maître chantre, air de basse, avec accompagnement d’un instrument à cordes ».