Nod
Dictionnaire Biblique Bost
Westphal Calmet

(Genèse 4.16)

Pays situé à l’orient d’Éden. C’est là que Caïn s’enfuit après son fratricide. D’après l’analogie de tous les anciens noms il faut combiner ce nom avec son étymologie ; il signifie exil ; Caïn s’enfuit dans la terre de l’exil. Mais en même temps, comme le texte hébreu ne porte point d’article, nous devons y voir un nom propre, et à cet égard on en est réduit à des conjectures. Michaélis, Bohlen et d’autres veulent trouver dans Nod le nom des Indes, mais c’est forcé ; et si nous supposons que Moïse parle ici d’un pays encore connu de ses lecteurs, et qui pouvait avoir pour eux quelque signification, nous regarderons comme assez probable l’hypothèse de Buttmann que le nom de Nod désigne les vastes landes de la grande Tartarie.