Comparateur des traductions bibliques
2 Pierre 2:2

2 Pierre 2. 2 - Leurs débauches seront suivies de plusieurs, qui exposeront la voie de la vérité à la médisance ;

2 Pierre 2:2 - Beaucoup les suivront dans leurs débauches, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux ;

2 Pierre 2:2 - et beaucoup de gens suivront leurs perditions ; le chemin de la vérité sera blasphémé à cause d’eux ; et, dans leur avarice, ils trafiqueront de vous par des paroles trompeuses.

2 Pierre 2:2 - And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed

2 Pierre 2. 2 - Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

2 Pierre 2.2 - And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

2 Pierre 2.2 - Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado,

2 Pierre 2.2 - et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitur

2 Pierre 2:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Pierre 2.2 - Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, und um ihretwillen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.