Comparateur des traductions bibliques
Josué 18:21

Josué 18. 21 - Ses villes sont Jéricho, Beth-hagla, la vallée de Casis,

Josué 18:21 - Ses villes sont (étaient) Jéricho, Beth-Hagla (hagla), la vallée de Casis

Josué 18:21 - Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, sont : Jéricho, Beth-Hogla et Emek-ketsits ;

Josué 18:21 - Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

Josué 18. 21 - The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns:
Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

Josué 18.21 - Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

Josué 18.21 - Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, por sus familias, fueron Jericó, Bet-hogla, el valle de Casis,

Josué 18.21 - fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis

Josué 18.21 - καὶ ἐγενήθησαν αἱ πόλεις τῶν υἱῶν Βενιαμιν κατὰ δήμους αὐτῶν Ιεριχω καὶ Βαιθεγλιω καὶ Αμεκασις.

Josué 18.21 - Die Städte aber des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern sind diese: Jericho,