Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Josué 15:53

Comparateur des traductions bibliques
Josué 15:53

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Josué 15:53 - Janum, Beth Tappuach, Aphéka,

Parole de vie

Josué 15.53 - Yanoum, Beth-Tappoua, Aféca,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Josué 15. 53 - Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,

Bible Segond 21

Josué 15: 53 - Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,

Les autres versions

Bible du Semeur

Josué 15:53 - Yanoum, Beth-Tappouah, Aphéqa,

Bible en français courant

Josué 15. 53 - Yanoum, Beth-Tappoua, Aféca,

Bible Annotée

Josué 15,53 - Janum, Beth-Thappuach, Aphéka,

Bible Darby

Josué 15, 53 - et Janum, et Beth-Tappuakh, et Aphéka,

Bible Martin

Josué 15:53 - Janum, Beth-tappuah, Apheka,

Parole Vivante

Josué 15:53 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Josué 15.53 - Janum, Beth-Thappuach, Aphéka,

Grande Bible de Tours

Josué 15:53 - Janum, Beththaphua , Aphéca,

Bible Crampon

Josué 15 v 53 - Janum, Beth-Thaphua, Aphéca,

Bible de Sacy

Josué 15. 53 - Januin, Beth-thaphua, Aphéca,

Bible Vigouroux

Josué 15:53 - Janum, Beththaphua, Aphéca

Bible de Lausanne

Josué 15:53 - Janoum, Beth Thappouah et Aphéka ;

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Josué 15:53 - Janim, Beth-tappuah, Aphekah,

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Josué 15. 53 - Janim, Beth Tappuah, Aphekah,

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Josué 15.53 - And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,

Bible en espagnol - Reina-Valera

Josué 15.53 - Janum, Bet-tapúa, Afeca,

Bible en latin - Vulgate

Josué 15.53 - Ianum et Bethafua et Afeca

Ancien testament en grec - Septante

Josué 15.53 - καὶ Ιεμαϊν καὶ Βαιθαχου καὶ Φακουα.

Bible en allemand - Schlachter

Josué 15.53 - Janum, Beth-Tappuach, Apheka, Humta,

Nouveau Testament en grec - SBL