Josué 12:24 - le roi de Thirtsa, un. Total des rois : trente et un.
Parole de vie
Josué 12.24 - et Tirsa. Cela fait en tout 31 rois.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Josué 12. 24 - le roi de Thirtsa, un. Total des rois : trente et un.
Bible Segond 21
Josué 12: 24 - le roi de Thirtsa. Nombre total de ces rois : 31.
Les autres versions
Bible du Semeur
Josué 12:24 - et le roi de Tirtsa. En tout, cela fait trente et un rois.
Bible en français courant
Josué 12. 24 - et Tirsa. Cela faisait un total de trente et un rois.
Bible Annotée
Josué 12,24 - Le roi de Thirtsa, un. En tout, trente et un rois.
Bible Darby
Josué 12, 24 - le roi de Thirtsa, un ; tous les rois étaient trente et un.
Bible Martin
Josué 12:24 - Un Roi de Tirtsa ; en tout trente et un Rois.
Parole Vivante
Josué 12:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Josué 12.24 - Le roi de Thirtsa ; en tout trente et un rois.
Grande Bible de Tours
Josué 12:24 - Un roi de Thersa : en tout trente et un rois*. Ces rois étaient de petits princes, dont chacun n’avait qu’un territoire fort restreint, quelquefois même qu’une seule ville.
Bible Crampon
Josué 12 v 24 - le roi de Thersa, un. En tout, trente et un rois.
Bible de Sacy
Josué 12. 24 - un roi de Thersa : il y avait en tout trente et un rois.
Bible Vigouroux
Josué 12:24 - un roi de Thersa : en tout trente-et-un rois. [12.24 Thersa, site inconnu. Voir à la fin du volume la note 14 sur le droit de conquête des Hébreux et sur l’extermination des Chananéens en Palestine.]
Bible de Lausanne
Josué 12:24 - le roi de Thirtsa, un : total des rois, trente et un.
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Josué 12:24 - the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Josué 12. 24 - the king of Tirzah: one thirty-one kings in all.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Josué 12.24 - The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
Bible en espagnol - Reina-Valera
Josué 12.24 - el rey de Tirsa, otro; treinta y un reyes por todos.
Bible en latin - Vulgate
Josué 12.24 - rex Thersa unus omnes reges triginta et unus
