Comparateur des traductions bibliques
Jacques 3:18

Jacques 3:18 - Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

Jacques 3.18 - Ceux qui aiment la paix répandent la paix autour d’eux, comme des semences, et les fruits qu’ils récoltent, ce sont des actions justes.

Jacques 3. 18 - Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

Jacques 3: 18 - Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui travaillent à la paix.

Jacques 3:18 - Ceux qui travaillent à la paix sèment dans la paix une semence qui aura pour fruit ce qui est juste.

Jacques 3. 18 - Ceux qui créent la paix autour d’eux sèment dans la paix et la récolte qu’ils obtiennent, c’est une vie juste.

Jacques 3,18 - Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui procurent la paix.

Jacques 3, 18 - Or le fruit de la justice, dans la paix, se sème pour ceux qui procurent la paix.

Jacques 3:18 - Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s’adonnent à la paix.

Jacques 3:18 - Ceux qui procurent la paix répandent paisiblement une semence qui a pour fruit ce qui est juste aux yeux de Dieu.

Jacques 3.18 - Or, le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s’adonnent à la paix.

Jacques 3:18 - Or le fruit de la justice se sème dans la paix, par ceux qui font des œuvres de paix.

Jacques 3 v 18 - Le fruit de justice se sème dans la paix par ceux qui pratiquent la paix.

Jacques 3.18 - καρπὸς ⸀δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.