Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 13:14

Hébreux 13:14 - Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14 - Sur la terre, nous habitons une ville qui ne durera pas toujours, mais nous cherchons la ville qui existera plus tard.

Hébreux 13. 14 - Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13: 14 - En effet, ici-bas nous n’avons pas de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13:14 - car, ici-bas, nous n’avons pas de demeure permanente : c’est la cité à venir que nous recherchons.

Hébreux 13. 14 - Car nous n’avons pas ici-bas de cité qui dure toujours; nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13,14 - Car nous n’avons point ici de cité permanente ; mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13, 14 - car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13:14 - Car nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13:14 - car nous n’avons pas de demeure permanente ici-bas : nous sommes à la recherche de la cité qui doit venir.

Hébreux 13.14 - Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13:14 - Car nous n’avons point ici de cité permanente ; mais nous cherchons celle où nous habiterons un jour.

Hébreux 13 v 14 - Car nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14 - οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν·