Comparateur des traductions bibliques
Tite 2:6

Tite 2:6 - Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,

Tite 2.6 - Encourage aussi les jeunes gens à être raisonnables.

Tite 2. 6 - Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,

Tite 2: 6 - Encourage de même les jeunes gens à se montrer réfléchis

Tite 2:6 - Recommande aussi aux jeunes gens de mener une vie équilibrée.

Tite 2. 6 - De même, exhorte les jeunes gens à être raisonnables

Tite 2,6 - De même exhorte les jeunes hommes à être prudents,

Tite 2, 6 - Exhorte de même les jeunes hommes à être sobres,

Tite 2:6 - Exhorte aussi les jeunes hommes à être modérés.

Tite 2:6 - Exhorte aussi les jeunes gens : qu’ils comprennent le sérieux de l’existence et apprennent à mener une vie disciplinée et sobre, à rester partout et toujours maîtres d’eux-mêmes.

Tite 2.6 - Exhorte de même les jeunes hommes à être sages,

Tite 2:6 - Exhortez pareillement les jeunes gens à être sobres^*.
Ce mot, qui a une signification très étendue, exprime une vie tempérante et bien réglée.

Tite 2 v 6 - Exhorte de même les jeunes gens à être sages,

Tite 2.6 - Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·