Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 1:8

1 Timothée 1:8 - Nous n’ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime,

1 Timothée 1.8 - Oui, nous le savons, la loi de Moïse est bonne, si on s’en sert comme il faut.

1 Timothée 1. 8 - Nous n’ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime ;

1 Timothée 1: 8 - Nous savons que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime,

1 Timothée 1:8 - Nous savons que la Loi est bonne, mais à condition d’être utilisée en accord avec son but.

1 Timothée 1. 8 - Nous savons que la loi est bonne, si l’on en fait bon usage.

1 Timothée 1,8 - Or, nous savons que la loi est bonne, pourvu qu’on en use légitimement,

1 Timothée 1, 8 - Mais nous savons que la loi est bonne, si quelqu’un en use légitimement,

1 Timothée 1:8 - Or nous savons que la Loi est bonne, si quelqu’un en use légitimement.

1 Timothée 1:8 - (Ils proclament :) « La loi est admirable, elle mène au salut ». Bien entendu qu’elle est excellente… à condition d’être utilisée à bon escient, c’est-à-dire en accord avec son but.

1 Timothée 1.8 - Or, nous savons que la loi est bonne pour celui qui en fait un usage légitime,

1 Timothée 1:8 - Or nous savons que la loi est bonne, si on en use selon son esprit ;

1 Timothée 1 v 8 - Nous savons que la Loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime,

1 Timothée 1.8 - Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,