Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 5:18

1 Thessaloniciens 5:18 - Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5.18 - remerciez Dieu en toute occasion. C’est ce qu’il attend de vous qui êtes unis au Christ Jésus

1 Thessaloniciens 5. 18 - Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5: 18 - exprimez votre reconnaissance en toute circonstance, car c’est la volonté de Dieu pour vous en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:18 - Remerciez Dieu en toute circonstance : telle est pour vous la volonté que Dieu a exprimée en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5. 18 - remerciez Dieu en toute circonstance. Voilà ce que Dieu demande de vous, dans votre vie avec Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5,18 - Rendez grâces en toutes choses ; car cela est la volonté de Dieu, en Jésus-Christ à votre égard.

1 Thessaloniciens 5, 18 - En toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à votre égard.

1 Thessaloniciens 5:18 - Rendez grâces pour toutes choses, car c’est la volonté de Dieu par Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:18 - Dites merci à Dieu pour tout et en toutes circonstances. Restez reconnaissants quoi qu’il arrive.
Voilà ce que Dieu attend de vous, puisque vous appartenez à Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5.18 - Rendez grâces en toutes choses ; car telle est la volonté de Dieu en Jésus-Christ à votre égard.

1 Thessaloniciens 5:18 - Rendez grâces à Dieu en toutes choses ; car c’est là ce que Dieu veut que vous fassiez tous en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5 v 18 - En toutes choses rendez grâces : car c’est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à l’égard de vous tous.

1 Thessaloniciens 5.18 - ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.