Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 32:26

Deutéronome 32:26 - Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes !

Deutéronome 32.26 - « J’avais l’intention de les détruire complètement.
Je voulais effacer tout souvenir d’eux sur la terre.

Deutéronome 32. 26 - Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes !

Deutéronome 32: 26 - « Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, je ferai disparaître leur souvenir parmi les hommes,

Deutéronome 32:26 - « Je voulais tout d’abord les réduire à néant
et faire disparaître jusqu’à leur souvenir du milieu des humains.

Deutéronome 32. 26 - “J’avais l’intention de les détruire complètement
et d’effacer tout souvenir d’eux sur la terre.

Deutéronome 32,26 - Je dirais : Je les balaierai ; J’effacerai leur souvenir du milieu des hommes,

Deutéronome 32, 26 - Je dirais : Je les disperserai, j’abolirai du milieu des hommes leur mémoire,

Deutéronome 32:26 - J’eusse dit : Je les disperserai [dans tous les] coins [de la terre], et j’abolirai leur mémoire d’entre les hommes ;

Deutéronome 32:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 32.26 - J’aurais dit : Je les disperserai, j’abolirai leur mémoire d’entre les hommes ;

Deutéronome 32:26 - J’ai dit : Où sont-ils ? J’effacerai leur souvenir de la mémoire des hommes.

Deutéronome 32 v 26 - Je dirai : « Je les emporterai d’un souffle, je ferai disparaître leur souvenir du milieu des hommes, »

Deutéronome 32:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !