Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 30:11

Deutéronome 30:11 - Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.

Deutéronome 30.11 - Moïse dit : Oui, les commandements que je vous donne aujourd’hui ne sont pas trop difficiles pour vous, et vous pouvez les atteindre.

Deutéronome 30. 11 - Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.

Deutéronome 30: 11 - « Le commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement pas au-dessus de tes forces ni hors de ta portée.

Deutéronome 30:11 - - Le code de lois que je vous donne aujourd’hui n’est certainement pas trop difficile pour vous, ni hors de votre portée.

Deutéronome 30. 11 - Les commandements que je vous communique aujourd’hui ne sont pas trop difficiles à comprendre ni hors d’atteinte pour vous.

Deutéronome 30,11 - Car ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est pas quelque chose de trop élevé pour toi, ni de trop éloigné.

Deutéronome 30, 11 - Car ce commandement que je te commande aujourd’hui, n’est pas trop merveilleux pour toi, et il n’est pas éloigné.

Deutéronome 30:11 - Car ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est pas trop haut pour toi, et il n’en est point éloigné.

Deutéronome 30:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 30.11 - Car ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est point trop élevé au-dessus de toi, et n’est pas éloigné.

Deutéronome 30:11 - Ce commandement que je vous prescris aujourd’hui n’est pas au-dessus de vous, ni loin de vous.

Deutéronome 30 v 11 - Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est pas au-dessus de toi ni hors de ta portée.

Deutéronome 30:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !