Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 28:2

Deutéronome 28:2 - Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu :

Deutéronome 28.2 - Voici toutes les bénédictions qui viendront sur vous et qui vous atteindront parce que vous aurez écouté le Seigneur votre Dieu :

Deutéronome 28. 2 - Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu :

Deutéronome 28: 2 - Voici toutes les bénédictions qui se déverseront sur toi et seront ton lot lorsque tu obéiras à l’Éternel, ton Dieu :

Deutéronome 28:2 - Si vous obéissez à l’Éternel votre Dieu, voici toutes les bénédictions dont Dieu vous comblera.

Deutéronome 28. 2 - alors il fera de vous la première de toutes les nations de la terre et il vous comblera des bienfaits que voici:

Deutéronome 28,2 - Et toutes les bénédictions que voici viendront sur toi et seront ton partage, si tu obéis à la voix de l’Éternel ton Dieu.

Deutéronome 28, 2 - et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t’atteindront, si tu écoutes la voix de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 28:2 - Et toutes ces bénédictions ici viendront sur toi, et t’atteindront, quand tu obéiras à la voix de l’Éternel ton Dieu.

Deutéronome 28:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 28.2 - Et voici toutes les bénédictions qui viendront sur toi et t’arriveront, parce que tu obéiras à la voix de l’Éternel ton Dieu :

Deutéronome 28:2 - Toutes ces bénédictions se répandront sur vous ; vous en serez comblé, pourvu que vous obéissiez à ses lois.

Deutéronome 28 v 2 - Voici toutes les bénédictions qui viendront sur toi et t’atteindront, si tu obéis à la voix de Yahweh, ton Dieu :

Deutéronome 28:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !