Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 21:7

Deutéronome 21:7 - Et prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang et nos yeux ne l’ont point vu répandre.

Deutéronome 21.7 - Ils diront : « Ce n’est pas nous qui avons tué cet homme, et nous n’avons pas vu ce qui s’est passé.

Deutéronome 21. 7 - Et prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang et nos yeux ne l’ont point vu répandre.

Deutéronome 21: 7 - Prenant la parole, ils diront : ‹ Nos mains n’ont pas versé ce sang et nos yeux ne l’ont pas vu verser.

Deutéronome 21:7 - et ils déclareront : « Ce ne sont pas nos mains qui ont répandu ce sang et nos yeux n’ont été témoins de rien.

Deutéronome 21. 7 - et ils déclareront: « Nous ne sommes pas les auteurs de ce meurtre, et nous n’avons pas vu ce qui s’est passé.

Deutéronome 21,7 - Et prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont pas répandu ce sang, et nos yeux ne l’ont pas vu répandre.

Deutéronome 21, 7 - et ils prendront la parole et diront : Nos mains n’ont pas versé ce sang, et nos yeux ne l’ont pas vu.

Deutéronome 21:7 - Et prenant la parole ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang ; nos yeux aussi ne l’ont point vu [répandre].

Deutéronome 21:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 21.7 - Et, prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang ; et nos yeux ne l’ont point vu répandre.

Deutéronome 21:7 - Et diront : Nos mains n’ont pas répandu ce sang, et nos yeux ne l’ont point vu.

Deutéronome 21 v 7 - Puis ils prendront la parole en disant : « Nos mains n’ont pas répandu ce sang, et nos yeux ne l’ont pas vu répandre.

Deutéronome 21:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !