Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 3:17

Ephésiens 3:17 - en sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi ; afin qu’étant enracinés et fondés dans l’amour,

Ephésiens 3.17 - Que le Christ habite dans vos cœurs par la foi ! Plongez vos racines dans l’amour et soyez solidement construits sur cet amour.

Ephésiens 3. 17 - en sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi ; étant enracinés et fondés dans l’amour,

Ephésiens 3: 17 - de sorte que le Christ habite dans votre cœur par la foi. Je prie que vous soyez enracinés et fondés dans l’amour

Ephésiens 3:17 - Que le Christ habite dans votre cœur par la foi. Enracinés et solidement fondés dans l’amour,

Ephésiens 3. 17 - et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi. Je demande que vous soyez enracinés et solidement établis dans l’amour,

Ephésiens 3,17 - que Christ habite dans vos cœurs par la foi,

Ephésiens 3, 17 - de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos cœurs,

Ephésiens 3:17 - Tellement que Christ habite dans vos cœurs par la foi :

Ephésiens 3:17 - Que, par votre foi, le Christ puisse faire de vos cœurs sa demeure permanente. Alors, solidement fondés sur lui, plongeant vos racines profondément dans l’amour,

Ephésiens 3.17 - Afin que Christ habite dans vos cœurs par la foi ;

Ephésiens 3:17 - Que Jésus-Christ habite par la foi dans vos cœurs, et qu’étant enracinés et fondés dans la charité,

Ephésiens 3 v 17 - et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi, de sorte que, étant enracinés et fondés dans la charité,

Ephésiens 3.17 - κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ· ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,