Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 4:3

2 Corinthiens 4:3 - Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent ;

2 Corinthiens 4.3 - Pourtant, notre Bonne Nouvelle reste cachée pour certains, pour ceux qui perdent leur vie loin de Dieu

2 Corinthiens 4. 3 - Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4: 3 - Si notre Évangile est encore voilé, il l’est pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4:3 - Et si notre Évangile demeure « voilé », il ne l’est que pour ceux qui vont à la perdition,

2 Corinthiens 4. 3 - Cependant, si la Bonne Nouvelle que nous annonçons paraît obscure, elle ne l’est que pour ceux qui se perdent.

2 Corinthiens 4,3 - Et si même notre Évangile est voilé, il est voilé en ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4, 3 - et si aussi notre évangile est voilé, il est voilé en ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4:3 - Que si notre Évangile est encore voilé, il ne l’est que pour ceux qui périssent.

2 Corinthiens 4:3 - Sans doute, malgré tout cela, notre Évangile demeure-t-il « voilé » et « obscur » pour certains, mais à présent, le « voile » est dans leur cœur, et il ne reste que chez ceux qui courent à leur perte,

2 Corinthiens 4.3 - Que si notre Évangile est voilé, il est voilé pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4:3 - Si l’Évangile que nous prêchons est encore voilé, c’est pour ceux qui périssent qu’il est voilé ;

2 Corinthiens 4 v 3 - Si notre Évangile est encore voilé, c’est pour ceux qui se perdent qu’il reste voilé, pour ces incrédules

2 Corinthiens 4.3 - εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,