Comparateur des traductions bibliques
Romains 11:36

Romains 11:36 - C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11.36 - Oui, tout vient de lui, tout existe par lui et pour lui. À Dieu la gloire pour toujours ! Amen !

Romains 11. 36 - C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11: 36 - C’est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11:36 - En effet, tout vient de lui, tout subsiste par lui et pour lui. À lui soit la gloire à jamais ! Amen.

Romains 11. 36 - Car tout vient de lui, tout existe par lui et pour lui. A Dieu soit la gloire pour toujours! Amen.

Romains 11,36 - Parce que c’est de lui et par lui et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11, 36 - Car de lui, et par lui, et pour lui, sont toutes choses ! À lui soit la gloire éternellement ! Amen.

Romains 11:36 - Car de lui, et par lui, et pour lui sont toutes choses. À lui soit gloire éternellement : Amen !

Romains 11:36 - Tout vient de lui, tout vit par lui et pour lui :
source, centre et but de l’univers,
à lui soit la gloire à jamais ! Amen.

Romains 11.36 - Car toutes choses sont de lui, et par lui, et pour lui : À lui soit la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11:36 - Puisque c’est de lui, et par lui, et en lui que sont toutes choses, à lui la gloire dans les siècles. Amen.

Romains 11 v 36 - De lui, par lui et pour lui sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !

Romains 11.36 - ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.