Comparateur des traductions bibliques
Actes 19:18

Actes 19:18 - Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18 - Beaucoup de gens deviennent croyants et viennent avouer à haute voix ce qu’ils ont fait.

Actes 19. 18 - Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19: 18 - Beaucoup de croyants venaient reconnaître publiquement ce qu’ils avaient fait.

Actes 19:18 - Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient avouer et déclarer publiquement les pratiques auxquelles ils s’étaient livrés.

Actes 19. 18 - Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient avouer à haute voix le mal qu’ils avaient fait.

Actes 19,18 - Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs pratiques.

Actes 19, 18 - Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19:18 - Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19:18 - Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants vinrent alors confesser publiquement leurs péchés et avouer les pratiques occultes auxquelles ils s’étaient livrés.

Actes 19.18 - Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19:18 - Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19 v 18 - Un grand nombre de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs actions.

Actes 19.18 - πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.