Comparateur des traductions bibliques
Actes 10:27

Actes 10:27 - Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.

Actes 10.27 - Et tout en parlant avec Corneille, il entre dans la maison. Là, Pierre voit beaucoup de gens rassemblés.

Actes 10. 27 - Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.

Actes 10: 27 - Tout en conversant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.

Actes 10:27 - Puis, tout en s’entretenant avec lui, il entra dans la maison et découvrit les nombreuses personnes qui s’y étaient réunies.

Actes 10. 27 - Puis, tout en continuant à parler avec Corneille, il entra dans la maison où il trouva de nombreuses personnes réunies.

Actes 10,27 - Et s’entretenant avec lui, il entra. Et il trouve beaucoup de personnes réunies,

Actes 10, 27 - Et conversant avec lui, il entra et trouva plusieurs personnes assemblées.

Actes 10:27 - Puis en parlant avec lui, il entra, et trouva plusieurs personnes qui étaient là assemblées.

Actes 10:27 - Il pénétra dans la maison tout en s’entretenant avec lui. Là, il découvrit une nombreuse assistance.

Actes 10.27 - Et s’entretenant avec lui, il entra, et trouva plusieurs personnes assemblées.

Actes 10:27 - Et, s’entretenant avec lui, il entra dans sa maison, où il trouva beaucoup de personnes réunies.

Actes 10 v 27 - Et tout en s’entretenant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.

Actes 10.27 - καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,