Comparateur des traductions bibliques
Jean 10:17

Jean 10:17 - Le Père m’aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Jean 10.17 - « Le Père m’aime parce que je donne ma vie, et je la recevrai à nouveau.

Jean 10. 17 - Le Père m’aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Jean 10: 17 - Le Père m’aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre ensuite.

Jean 10:17 - Si le Père m’aime, c’est parce que je donne ma vie ; mais ensuite, je la reprendrai.

Jean 10. 17 - Le Père m’aime parce que je donne ma vie, pour ensuite l’obtenir à nouveau.

Jean 10,17 - C’est pour cela que le Père m’aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Jean 10, 17 - À cause de ceci le Père m’aime, c’est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

Jean 10:17 - À cause de ceci le Père m’aime, c’est que je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

Jean 10:17 - Si le Père me témoigne son amour, c’est parce que je suis prêt à sacrifier ma vie, mais je la reprendrai ensuite.

Jean 10.17 - Voici pourquoi mon Père m’aime ; c’est que je donne ma vie, pour la reprendre.

Jean 10:17 - C’est pour cela que mon Père m’aime, parce que je quitte ma vie pour la reprendre.

Jean 10 v 17 - C’est pour cela que mon Père m’aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre.

Jean 10.17 - διὰ τοῦτό ⸂με ὁ πατὴρ⸃ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.