Comparateur des traductions bibliques
Luc 23:10

Luc 23:10 - Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l’accusaient avec violence.

Luc 23.10 - Les chefs des prêtres et les maîtres de la loi sont aussi venus chez Hérode, et ils accusent Jésus avec force.

Luc 23. 10 - Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l’accusaient avec violence.

Luc 23: 10 - Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi étaient présents et accusaient violemment Jésus.

Luc 23:10 - Pendant ce temps, les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi se tenaient là debout, lançant, avec passion, de graves accusations contre lui.

Luc 23. 10 - Les chefs des prêtres et les maîtres de la loi étaient là et portaient de violentes accusations contre Jésus.

Luc 23,10 - Et les principaux sacrificateurs et les scribes se tenaient là, l’accusant avec véhémence.

Luc 23, 10 - Et les principaux sacrificateurs et les scribes se tinrent là, l’accusant avec véhémence.

Luc 23:10 - Et les principaux Sacrificateurs et les Scribes comparurent, l’accusant avec une grande véhémence.

Luc 23:10 - Pendant ce temps, les grands-prêtres et les scribes se tenaient là, debout, lançant contre lui, sans relâche, des accusations violentes et passionnées.

Luc 23.10 - Et les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là qui l’accusaient avec véhémence.

Luc 23:10 - Cependant les princes des prêtres et les scribes étaient là, l’accusant avec opiniâtreté.

Luc 23 v 10 - Or, les Princes des prêtres et les Scribes se trouvaient là, l’accusant avec opiniâtreté.

Luc 23.10 - εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ.