Comparateur des traductions bibliques
Luc 14:17

Luc 14. 17 - Et à l’heure du souper il envoya son serviteur dire aux conviés de venir, parce que tout était prêt.

Luc 14:17 - Et à l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux invités de venir, parce que tout était prêt.

Luc 14:17 - Et il envoya son esclave, à l’heure du souper, dire aux invités : Venez, car déjà tout est prêt.

Luc 14:17 - And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, Come, for everything is now ready.

Luc 14. 17 - At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

Luc 14.17 - And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Luc 14.17 - Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.

Luc 14.17 - et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia

Luc 14:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 14.17 - Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, den Geladenen zu sagen: Kommet, denn es ist schon alles bereit!