Comparateur des traductions bibliques
Luc 1:51

Luc 1:51 - Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.

Luc 1.51 - Il agit avec beaucoup de puissance, il chasse ceux qui ont le cœur orgueilleux.

Luc 1. 51 - Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.

Luc 1: 51 - Il a agi avec la force de son bras, il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.

Luc 1:51 - Il est intervenu de toute sa puissance et il a dispersé les hommes dont le cœur était rempli d’orgueil.

Luc 1. 51 - Il a montré son pouvoir en déployant sa force:
il a mis en déroute les hommes au cœur orgueilleux,

Luc 1,51 - Il a agi puissamment par son bras ; il a dispersé ceux qui étaient orgueilleux dans la pensée de leur cœur.

Luc 1, 51 - a agi puissamment par son bras ; il a dispersé les orgueilleux dans la pensée de leur cœur ;

Luc 1:51 - Il a puissamment opéré par son bras ; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs cœurs.

Luc 1:51 - Il est intervenu avec toute sa puissance
pour disperser ceux qui portent dans leur cœur
des desseins orgueilleux.

Luc 1.51 - Il a déployé la force de son bras ; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leur cœur ;

Luc 1:51 - Il a déployé la force de son bras. Il a confondu les orgueilleux dans les pensées de leur cœur.

Luc 1 v 51 - Il a déployé la force de son bras ; Il a dissipé ceux qui s’enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur ;

Luc 1.51 - Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·