Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 12:26

Matthieu 12:26 - Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12.26 - Si Satan, l’esprit du mal, chasse l’esprit du mal, il est en guerre contre lui-même. Alors, comment son royaume peut-il continuer à exister ?

Matthieu 12. 26 - Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12: 26 - Si Satan chasse Satan, il lutte contre lui-même.Comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12:26 - Si donc Satan se met à chasser Satan, son royaume est divisé contre lui-même. Comment alors ce royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12. 26 - Si Satan chasse ce qui est à Satan, il est en lutte contre lui-même; comment donc son royaume pourra-t-il se maintenir?

Matthieu 12,26 - Et si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même. Comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12, 26 - Et si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12:26 - Or si Satan jette Satan dehors, il est divisé contre soi-même ; comment donc son Royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12:26 - Si donc Satan se met à chasser Satan, il se bat contre lui-même ; comment alors son royaume intérieurement divisé pourra-t-il se maintenir ?

Matthieu 12.26 - Que si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12:26 - Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même : comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12 v 26 - Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même : comment donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12.26 - καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;