Comparateur des traductions bibliques
Nombres 31:38

Nombres 31. 38 - trente-six mille bœufs, dont on en réserva soixante et douze ;

Nombres 31:38 - trente-six mille bœufs, dont soixante-douze furent réservés ;

Nombres 31:38 - trente-six mille têtes de gros bétail, dont le tribut à l’Éternel fut de soixante et douze ; trente mille cinq cents ânes,

Nombres 31:38 - The cattle were 36,000, of which the Lord's tribute was 72.

Nombres 31. 38 - 36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72;

Nombres 31.38 - And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD’s tribute was threescore and twelve.

Nombres 31.38 - De los bueyes, treinta y seis mil; y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.

Nombres 31.38 - et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta duo

Nombres 31.38 - καὶ βόες ἓξ καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ τὸ τέλος κυρίῳ δύο καὶ ἑβδομήκοντα.

Nombres 31.38 - ferner 36000 Rinder; davon wurden dem HERRN zuteil zweiundsiebzig;