Comparateur des traductions bibliques
Nombres 29:36

Nombres 29:36 - Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel : un taureau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut,

Nombres 29.36 - Vous m’offrirez en sacrifice complet : un taureau, un bélier et sept agneaux d’un an, tous sans défaut. Sa fumée de bonne odeur me plaira.

Nombres 29. 36 - Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel : un taureau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut,

Nombres 29: 36 - Vous offrirez en holocauste un sacrifice brûlé au feu dont l’odeur est agréable à l’Éternel : un taureau, un bélier et 7 agneaux d’un an sans défaut,

Nombres 29:36 - Vous offrirez en holocauste, et en sacrifice consumé par le feu, à l’odeur qui apaisera l’Éternel : un taureau, un bélier, sept agneaux dans leur première année, sans défaut,

Nombres 29. 36 - Vous offrirez au Seigneur, en sacrifices consumés à la fumée odorante, un taureau, un bélier et sept agneaux d’un an, tous sans défaut.

Nombres 29,36 - Et vous offrirez en holocauste, comme sacrifice par le feu, d’agréable odeur à l’Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux d’un an sans défaut ;

Nombres 29, 36 - Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d’odeur agréable à l’Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d’un an, sans défaut ;

Nombres 29:36 - Et vous offrirez en holocauste, qui sera un sacrifice fait par feu en bonne odeur à l’Éternel, un veau, un bélier, [et] sept agneaux d’un an sans tare ;

Nombres 29:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 29.36 - Et vous offrirez en holocauste, en sacrifice fait par le feu, d’agréable odeur à l’Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux d’un an, sans défaut,

Nombres 29:36 - Et vous offrirez au Seigneur, en holocauste d’agréable odeur, un veau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans tache.

Nombres 29 v 36 - Vous offrirez un holocauste, un sacrifice par le feu d’agréable odeur à Yahweh : un taureau, un bélier et sept agneaux d’un an, sans défaut,

Nombres 29:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !